SEO e siti web multilingua

Redazione Webit

4 Aprile 2012

Secondo recenti statistiche, almeno il 93% di tutte le decisioni di acquisto iniziano con una ricerca online.
I potenziali clienti effettuano ricerche sui motori di ricerca per raccogliere informazioni su prodotti e servizi, per confrontare prezzi, per condividere opinioni e leggere recensioni. Quindi buone strategie SEO e Web Marketing ricoprono un ruolo fondamentale.

Ottimizzazione SEO multilingua e traduzioni di qualità

Al primo errore di ortografia, di grammatica o al primo modo di dire italiano tradotto letteralmente, il visitatore non solo storce il naso, ma cambia sito: il cliente è perso!

Chi si rivolge ai mercati internazionali deve poter parlare la stessa lingua dei potenziali clienti, quindi deve adattare i contenuti web al linguaggio reale, alla cultura e alle leggi locali e utilizzare un vocabolario specifico al contesto. Ne consegue che non è sufficiente una banale traduzione dei contenuti delle pagine web.

In tal senso Infotel Telematica, grazie alla collaborazione con i suoi partner internazionali, offre un servizio sinergico di supporto linguistico al SEO, seguito da madrelingua esperti in diversi settori che conoscono le sfumature linguistiche e culturali del mercato, in oltre 36 lingue.

Vantaggi offerti per sviluppare un sito multilingua

Oltre 36 lingue
Traduzioni SEO e localizzazioni di siti web in ottica SEM
Traduzioni orientate al posizionamento sui motori di ricerca
Analisi del mercato estero e del target di riferimento
Analisi approfondita dei siti web concorrenti
Ricerca delle parole chiave più efficaci (differenti tra un paese e l’altro)
Traduzioni in inglese di ogni parola chiave utilizzata
Analisi dei testi duplicati e creazione di contenuti unici e di qualità
Analisi e ottimizzazione dei meta tag, titoli, link, densità parole chiave, immagini, testi.
Report personalizzati

CMS Multilingua

Infotel Telematica utilizza Enterprise Portal System (EPS), un CMS fortemente orientato al SEO e alla promozione di siti multilingua.

Il CMS multilingua EPS offre, alle aziende che si rivolgono a mercati internazionali, un valore aggiunto grazie ad un supporto linguistico e tecnico per progetti SEO e SEM, campagne PPC internazionali, Public Relation, Social Media o per qualsiasi altro servizio web multilingua.
Per approfondimenti è disponibile la guida del prodotto nel wiki di documentazione EPS.

Richiedi maggiori informazioni e preventivi sul web marketing multilingua e su come raggiungere nuovi mercati e milioni di potenziali clienti.

altri articoli

Migliori sistemi scommesse

Il problema che ti sveglia la notte Ti alzi alle tre, il cuore a mille, perché il tuo bankroll è in bilico e non sai più su quale mercato puntare. Il mercato è un labirinto di quote, un vero parco giochi per chi non ha una strategia solida. Qui entra in gioco il sistema: non […]
Note legali: il rischio nascosto che nessuno vuole ammettere

Perché le note legali spuntano come funghi in ogni sito Se apri una pagina qualsiasi, la prima cosa che vedi è un blocco di testo quasi invisibile, quasi un’ombra legale. È lì per proteggere il proprietario, ma è un campo minato per l’utente. La realtà è che quasi tutti ignorano quel piccolo disclaimer, mentre le […]
Migliori Bookmaker Serie A

Il problema: quote gonfiate e bonus inesistenti Se sei stanco di vedere le quote della Serie A gonfiate come palloncini di carnevale, sei nel posto giusto. Qui non c’è spazio per le chiacchiere, ma per la verità cruda che ti farà scegliere il bookmaker giusto. Qui non si parla di marketing, ma di numeri concreti […]
Piazzare un sistema: la sfida che nessuno ti racconta

Il nodo cruciale del progetto Guarda, il problema è subito evidente: senza una base solida il tuo sistema crollerà come un castello di sabbia al primo vento. Ecco perché il posizionamento non è un optional, è la regola d’orata. Perché il terreno conta più del design Per chi pensa che basti un bel layout, ti […]
Quote Wimbledon: Come Sfruttare le Quote per Vincere

Il problema che tutti ignorano Sei stanco di vedere la tua scommessa evaporare come nebbia sul prato di Wimbledon? Ecco il punto: la maggior parte dei giocatori si concentra solo sui giocatori, dimenticando che le quote sono il vero motore del profitto. In pratica, ogni percentuale che vedi è un invito a un’azione, non una […]
Legal Notice: cosa c'è dietro la carta piccola

Il problema che tutti ignorano Ti sei mai chiesto perché i siti web ti sommergono di parole piccole e incomprensibili? È perché la legge non perdona gli errori e il rischio di multe è reale. Qui non c’è spazio per la gentilezza, c’è solo la necessità di proteggere il tuo business. Perché è fondamentale leggere […]
Promozioni betting: come trasformarle in profitto

Il problema che tutti ignorano Ti sei mai chiesto perché le offerte sembrano un miraggio? Molti credono che basti accettare il bonus e il denaro scorra. E non è così. Il vero ostacolo è la leggerezza con cui si leggono i termini, quella nebbia che avvolge le clausole nascoste. Se non capisci il meccanismo, finisci […]
Prevenzione ludopatia: il punto di non ritorno

Il segnale rosso che tutti ignorano Il gioco d’azzardo non è più un divertimento da bar; è un’arma silenziosa che si insinua nella vita di chiunque, anche del più razionale. Bastano poche scommesse per trasformare l’adrenalina in dipendenza, e quando il conto inizia a salire, la ragione svanisce. Ecco perché la prevenzione deve essere rapida, […]
Regole gestione cassa: il punto di rottura

Il problema che ti sveglia al mattino Se la tua cassa è un mare in tempesta, non è colpa del vento, è la tua rotta. Molti operatori credono di poter improvvisare, ma la realtà è più spietata: senza un piano di gestione la perdita diventa inevitabile. Qui non c’è spazio per l’incertezza, è tutto questione […]